Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Artan Osmanaj
Marktplatz 8
96158 Frensdorf

Telefon: +49 157 73202956
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Dabei werden personenbezogene Daten verarbeitet, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Hierzu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
aufgerufene Seiten

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden übermittelte Daten verschlüsselt übertragen.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu gehören insbesondere:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (optional)
Inhalt Ihrer Nachricht

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Buchungsanfragen

Sie können Buchungsanfragen direkt über unsere Website oder über externe Buchungsplattformen (z. B. Booking.com) stellen.

Bei Direktbuchungen verarbeiten wir ausschließlich die Daten, die zur Durchführung Ihrer Buchung erforderlich sind.

Hierzu gehören insbesondere:

Name
Anschrift
Kontaktdaten
Aufenthaltszeitraum
Anzahl der Gäste
Zahlungsinformationen (soweit erforderlich)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei einer Buchung über Booking.com gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Booking.com.

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

Technisch notwendige Cookies dienen dem sicheren Betrieb der Website.

Darüber hinaus verwenden wir – nach Ihrer Einwilligung – Cookies für statistische Auswertungen und zur Verbesserung unseres Angebots.

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
§ 25 TDDDG

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

8. Google Analytics

Soweit Sie eingewilligt haben, verwendet diese Website Google Analytics.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics verwendet Cookies zur Analyse der Nutzung unserer Website.

Die IP-Adresse wird nach Möglichkeit gekürzt (IP-Anonymisierung).

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

9. Google Maps

Unsere Website nutzt Google Maps zur Darstellung interaktiver Karten.

Anbieter:

Google Ireland Limited
Dublin, Irland

Beim Aufruf der Karte können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) an Google übertragen werden.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10. Google Fonts

Auf dieser Website werden Google Fonts verwendet.

Je nach technischer Einbindung können beim Laden der Schriftarten personenbezogene Daten (insbesondere die IP-Adresse) an Google übertragen werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

11. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur,

wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist,
zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
Sie eingewilligt haben oder
wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

13. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

14. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Bayern ist dies insbesondere:

Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz (BayLfD)

15. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026. Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen der Rechtslage oder unseres Onlineangebots anzupassen.